-> ARTWORKS |
il libro delle scienziate
dimenticate
the book of forgotten
scientists
exibition, atrium
turin 2006
Blanche Wittmann |
||||
click on image to enlarge |
In relation to Blanche Wittmann I have made two videos. In the first I show an image built with a 3d program, showing a torso in continuous movement (Blanche herself, just before her death, was reduced to a torso because of the radiation absorbed in Curie´s laboratory.) By taking the torso to a video format, I dematerialize it, making it into a “sculpture” in continuous mutation and thus not able to be associated to a particular aesthetic line. I associate this image with the adjacent video which is another series of windows, this time real ones: those of the Parisian hospital of the Salpêtrière, in which Wittmann was interned in her youth as Charcot’s patient. A little outside glimpse onto her painful story, which somehow reflects the experiences of many other patients of the famous clinic. |
Infine ho proposto due video in riferimento a Blanche Wittmann. Nel primo mostro un´immagine costruita con un programma 3D raffigurante un torso in continuo mutamento (ricordo che Blanche, prima della sua morte, era ridotta ad un torso a causa della contaminazione radioattiva subita nel laboratorio di Marie Curie). Si tratta di una scultura dematerializzata, in quanto unicamente presente sotto forma di video, il cui canone estetico non e´ identificabile perchè in perenne mutazione. Associo quest´immagine con il succedersi di un´ altra serie di finestre, questa volta reali: quelle
Blanche Wittman (1862-1910) fu una vittima della scienza. A sedici anni si trovò a far parte del clamoroso “teatro medico” di Jean-Martin Charcot, che dava spesso dimostrazioni, dai tratti allo stesso tempo spettacolari e mondani, nella clinica della Salpêtrière, centro all’avanguardia per la ricerca psichiatrica a livello mondiale, a cui Luca Scarlini |